HAI CỦ LẠC
Deutsch

Warum ausgerechnet Hai Củ Lạc?

  1. Bevor es eine Marke war, war es ein Bild: zwei Freunde, die einander den Arm um die Schulter legen.

    Nicht unbedingt schneller sein als andere – nur auf dem langen Weg noch jemanden an der Seite haben wollen.

  2. Der Name kommt auch von vertrauten Dingen: ein Glas Bier, ein Teller geröstete Erdnüsse, ein Tisch zum Zusammensitzen ohne viel Aufhebens. Kleine Dinge, aber genug, damit man sich an einen Nachmittag erinnert.

  3. Zur Geschichte von Hai Củ Lạc gehören auch die Heimat, die Erinnerung an die 88 und das Unendlichkeitszeichen: nicht um zu behaupten, dass wir nie auf Schwierigkeiten stoßen werden, sondern um daran zu erinnern, dass jede Etappe weitergeschrieben werden kann – mit Ausdauer, mit Freundschaft und mit ehrlicher Arbeit.

    Zweimal die 8 nebeneinander – und legt man eine 8 auf die Seite, entsteht das Unendlichkeitszeichen.

  4. Deshalb behalten wir die vietnamesischen Namen, schreiben jedes Tonzeichen richtig, wählen kulturelle Elemente, die uns etwas bedeuten, und hoffen, dass sich der Name trotzdem nah anfühlt, wenn Sie Hai Củ Lạc eines Tages an einem fernen Ort begegnen.

Ein Arm um die Schulter macht den Weg nicht kürzer, aber er kann Lust machen, gemeinsam weiterzugehen

Sechs Töne, ein Vietnamesisch

Unsere Biernamen tragen alle Tonzeichen, denn in jedem Zeichen klingt die Stimme der Heimat: Bier aus Vietnam – auf Vietnamesisch benannt

  • ngang · eben
  • huyền · tief fallend
  • sắc · steigend
  • hỏi · fallend-steigendwie in „Củ“
  • ngã · gebrochen steigend
  • nặng · schwerwie in „Lạc“